AISubs v3.7
I didn't want to do it, but I did it anyway.
I'm sorry.
Have you ever thought about this when you're playing with balloons?
What if it breaks?
Some of you may think like that.
It should be like that, too. Balloons break easily.
This time, we can't take measures like diseases.
But we'd like to verify whether balloons can withstand things like "will it break or not".
That's right.
I'll put water in it and lower it from above my head.
I've bought balloons that can withstand things like "will it break or not".
I'll put water in it and lower it from above my head.
I've bought balloons that can withstand things like "will it break or not".
I've been cooling my hot head with water.
Why?
I'm excited.
I'll put water in it and hang it above my head.
You idiot!
Ah!
This is impossible.
Ah! Give it back!
I'm ready.
I'll put water in it and hang it above my head.
I'll hold it and divide it in advance and attack.
My first video is...
"Badminton".
I see.
Is there a serve with a speed of 250km/h?
At that speed, even if you have a round tip, you can break it.
No, this is pretty much the limit.
I can do it around here, too.
Ah, I see.
Hey, hey, don't do it.
Haha, it came out.
Let's go.
Ah, it hurts!
Ah! I hit it!
But it didn't break.
You held up.
No good.
Too bad!
Here's what I'm going to do.
A shotgun?
It's bound to break.
Wait, it's scary.
It's so weak!
Oh?
Wow! Whoa! Whoa! That was close! What was that?
It fell down to the very center of my hand.
What's up with you?
LOL
Ouch!
I'm pretty confident about this one.
Radicon helicopter.
Hey, you're going to break it!
It's a matter of control, and that's one of the advantages of this game.
That was no good.
[Next episode]
- Ah, I get it now. - I get it now.
- I get it now.
I'm usually the one who throws the most.
You...
[Laughing]
You're more dangerous than a radical.
Huh?
Huh? Did I just hit it?
Ouch! Idiot!
Ouch!
Huh? Didn't I just bleed?
- Ah, I hit it. - Yeah, you hit it.
Yeah...
- I guess it's no good anymore. - Yeah.
[Next episode]
The last item is this.
It's hot water.
- It's called "breaking" because of the temperature of the balloon. - No, it's not "breaking" because of the temperature of the water.
It's hot water, so you'll definitely break it, right?
I don't know. I'll put it on the balloon...
and I think it'll cool down with the water that falls from it.
I don't think it'll be hot.
Well then, I'd like to try it.
One, two...
Huh? It didn't break.
Ouch!
- Let me put it on for like two seconds. - Okay.
[Next episode]
- Ouch! - It's hot! It's hot! It's hot!
- I'm... I'm sorry. - I'm sorry.
- Can I use it? - Me.
- I have it. - I don't have a balloon anymore.
It's hot. It's really hot.
[Next episode]
Ta-da! Pocca! 100 lemons!
If it was mandarin peel, it'd break.
- I feel like it'll break. - Not at all.
I mean, this one's strong, so I don't think about it.
It's hot!
Ah! It feels weird! The lemon juice...
Hey! It's not like I don't like it, but I don't like it.
- It's not like it's hot or anything. - It doesn't break at all.
Ouch! Idiot! It hurts! It hurts! It hurts!
Wait, wait, wait!
It hurts! It hurts! It breaks! It breaks! It breaks!
Why?
- I'm sorry. - No, no, no!
Idiot! Idiot! Idiot!
But, you know, regular balloons seem like they have a higher durability.
- Yeah, than you'd think. - I don't think it'll break even with a mandarin peel.
- That's a theory. - But I think it'll break.
- Me? - I think it'll break.
- Isn't that a joke? - No, it's not.
- The minimum number of lemons is... - Yay!
3, 2, 1, open.
Dream door.
- Huh? - Oh! It ran! It ran! It ran!
- Huh?! - Balloons don't break! No matter what!
Yeah, it doesn't look like it'll break even if you throw it.
Maybe if you do it like this, it might not break.
- There we go. - Gah!
Oh!
- Nooooooo! - I'm sorry!
I'll take it easy on you. I'm not stupid.
Tetsuya!
I'll take it easy on you. I'm not stupid.